Sakuragi-Subs HNK DVD يُقدم لكم
.هناك رجل يقطع مصيرهُ
.وهناك رجل يتحدى السماوات
.هوكتو شينكين = قبضة نجم الشمال
...هذا هو مصير "هوكتو شينكين" لـ 2000 عام
!أُنظر
!الآن، تأريخ الدماء هذا أوشك على الإنتهاء
هوكتو نو كين
قبضة نجمُ الشمال
هوكتو نو كين
قبضة نجمُ الشمال
هوكتو نو كين
قبضة نجمُ الشمال
هوكتو نو كين
قبضة نجمُ الشمال
عاصمة الـ"نانتو" تهتز
!!أخيرًا، أخويين الـ"هوكتو" وصلا
...[يوريا]
.[يوريا]
[توه]، ما الذي تُفكرين بهِ؟
...أبي، لِمَ [رأو]
بل لِمَ [كينشيرو] و[رأو] عليهما القتال؟
!على الرُغم من أنهما أخويين
..."أجل، هذا هو مصير"هوكتو
!الذي يمتد إلى 2000 عام
ولماذا عليهم تكرار كهذه القتالات الحمقاء؟
...هذه هي طريقة فنّ "هوكتو شينكين" القاتل
.الذي يُرث لـ وريث واحد فحسب
وريث واحد...؟
![توكي]
!تماسك، يا [توكي]
[توكي]، هل أنت بخير؟
!تماسك
لِمَ؟
،وعدتُ بتبني طفل واحد
!لا أحتاج لإثنان
ماذا؟
...أخي
!تسلق
!أول من يتسلق مِنكما فسوف أتبناهُ
."إن لم تكُن قويًا فلا تحلم بأن تُصير وريث لـ"هوكتو شينكين
...أخي، إذهب
[توكي]؟
!أنا بخير
...إن قامَ بتبنيك
،"فإنك ستكون وريث لـ"هوكتو شينكين
!يمكنك أن تُصبح أقوى رجل، كما كُنت ترغب
...[توكي]
!لا تقلق بشأني
ألم أوعدك قبل قليل؟
!أنا أيضًا قوي
أخي؟
![توكي]
...لن يأتي
!مِن الصعب إيجاد التلميذ المناسب
[رأو]؟
عجبًا! [رأو]، قام بالتسلق وهو يحمل معهُ هذا الطفل؟
!لن أُتبنى بلا أخي
!أنا من سيعتني بـ [توكي]
...هذا الطفل
!قد يفوق كل توقعاتي
،[رأو] و[توكي]، بالإضافة إلى [كينشيرو] و[جاغي]
...بدأتْ المعركة الدامية بيهم
!"على إرث "هوكتو شينكين
ما معنى فن قاتل؟
.أرغب بمعرفة الإجابة منكما
.النمر البريّ يمكنهُ الشعور بـ نية القتل لديكما
!إفترضا بأن المعركة سوف تنتهي بلحظة واحدة
!إهزما هذا النمر بصفتكما قاتلان
!عجبًا
.جمدَ النمر فقط بواسطة هالتهُ
![كينشيرو]، يبدو أن النمر لم يعتبرك ندًا لهُ
!هذا برهانٌ يثب بأني أهلٌ لأكون الوريث وليس أنت
!لا، [كينشيرو] كان أكثر رُعبًا
!أمامهُ تيقن النمر بموتهِ
!ولكِنّ، أمام [رأو] شعر بالخوف من الموت فحسب
!أسلوب [رأو] لا يمكن أن يُسمى أسلوب قتالي
!ومع ذلك، يا لهُ من أسلوب قوي
ما الذي حدث لك...؟
!إخوتي
إخوتي، لِماذا لا تقولا شيئًا؟
!هو أخانا الأصغر وعلاوة على ذلك أضعفنا
شخصٌ مثلهُ يسرق منا الخلافة، ألا تشعُران بالغيظ؟
ألا تفهمان يا إخوتي؟
!هوكتو شينكين" ينتقل لـ وريث واحد فقط"
!أنا أعلم ماذا يحدث لمن لم يُصبحوا الوريثون
!تُختم قبضاتهم ويمنعون من إستخدام أسلوبهم
...والبعض تتحطم قبضاتهم
!والبعض تُحمى ذاكرتهم بالكامل
..لـ 2000 عام هذا هو مصير أولئك الذين يسعون
!لـ وراثة "هوكتو شينكين" ويفشلون
هل فقدتم صوابكم يا إخوتي؟
!ولكني لن أسمح بهذا! لن أقبل به
!لن تُسحق قبضتي بواسطة أخي الأضعف
،لن يستطيع هزيمة [كينشيرو]
!ولكِنّ، [كينشيرو] لن يقتل [جاغي]
!أبي، أخطاء في إختيار الوريث
...هذه هي نهاية
!هوكتو شينكين" الذي يمتد لـ 2000 عام"
!بدأت عداوة [رأو] و[كينشيرو] منذ ذلك اليوم
Sakuragi Sama :ترجمة وإعداد
رفع وإنتاج: محمد آيزن
.[رأو]
..."[رأو] كان الرجل الذي خرق قانون "هوكتو شينكين
!الذي يمتد لـ 2000 عام
أتنوي المغادرة مهما كلف الأمر، يا [رأو]؟
...الآن تم إختيار [كينشيرو] كـ وريث
!فلا فائدة من بقائي هُنا
."إِذًا تخلى عن "هوكتو شينكين
!لا تستخدمهُ ثانيةً
.ألم أُخبرك بأني سأُسيطر على السماء
،"إن كُنت أنوي التخلي عن أسلوب "هوكتو شينكين
!فما كُنت لأُصبح إبنك المُتبى منذ البداية
!أنا لا أتلقى الأوامر من أي أحد
!حتى لو كانت أوامر الإله
.إِذًا أنت مستعدٌ لـ تحمل المسؤولية
...طبقًا لـ أسلوب "هوكتو شينكين" الذي يُرث لوريث واحد
!يجب عليّ ختم قبضاتك
...إِذًا، يجب عليّ هزيمتك يا معلمي، [ريوكين]
!وسأغدو الرجل الأقوى
...[رأو]
أيُّ رجُلٍ مرعبٍ صنعتُ منك؟
:قبضة نجم الشمال التقنية السرية
:هوكتو شينكين أوغي
هوكتو شينكين أوغي
شيتشيسي تينشين
!جوهر النجوم السبع
!شيتشيسي تينشين
!أوه، أثمة تقنيةٌ كهذه
مـ-ماذا؟
ما هذا؟
!لا يمكنني قرأة تحركات [ريوكين]
...هـ-هذا
.هوكتو شيتشيسي= نجوم القطب السبعة
"هـ-هـوكتو شيتشيسي"
!"تحركات ريوُّكين كـ تحركات "هوكتو شيتشيسي
سأُخبرك لماذا "هوكتو شيتشيسي" هي النجوم التي تُقرر الموت؟
!هناك سبع نقاط مخفية داخل تحركات الإنسان
إذا تابعتها، فإن تحركاتك ستخذ شكل !"تحركات "هوكتو شيتشيسي
...بمعنىً آخر، "هوكتو شيتشيسي" تُريك كيفية ختم خصمك
!وتُبين لك طريق موتهِ
!لن أقتلك
...سأتأكد بأنك
!لن تستخدم... قبضاتك مجددًا
!سـ-سامحني، يا [رأو]
!فـ-في وقتٍ كهذا
!الإله منحني حظًا عظيمًا
!يبدو أن الإله يرغب بـ مقاتلتي
!يا إلهي، أجعلني أعيش الآن وأسلب حياتي
!فلتهلك
!هدفي السماء
...مر الوقت
!وعاد [كينشيرو] من قعر الجحيم
،و [رأو] سمى نفسهُ [كين-أوه]
!وبرغبتهِ المحترقة لحكم نهاية القرن
،[رأو]، [توكي]، [كينشيرو]
...أخوان الـ"هوكتو" الثلاثة هؤلاء
!"جلبوا أقوى عصر في تاريخ "هوكتو شينكين
،إن ولدو في عصورٍ متخلفة
!لما كانت ستحدث هذه الماسأة
مهما كلف الأمر؟
!هذا واضح
.هوكتو شينكين" له وريث واحد"
.وهذا الوريث أصبح [كينشيرو] الآن
.فما من سببٍ يدفعُني للبقاء هُنا
.هوكتو شينكين" كان الخطوة الأولى فحسب"
!سأُسيطر على السماء وأجعل كل فنون القتال ملكي
![رأو]، أنت مخطئ
ماذا؟
هل نسيت الوعد الذي قطعناه؟
،أسمع، يا [توكي]
!إن ضللتُ الطريق، فقم بختم قبضتاي بيدك
.أتذكر
.أنت سيكون مَن يختم قبضتاي
!تعال لختم قبضتاي في أي وقت تشاء
!الوداع، يا [رأو]
!الآن سأُوفي بوعدي
![توكي]
هل فاز؟
.كلا... نجم الموت يقف فوق [توكي]
ماذا؟
.[توكي]
!إِذًا هذا هو أسلوبك الصلب
!لا تُجدي نفعًا
!لا تُجدي نفعًا، يا [توكي]
يبكي؟
لماذا يبكي [رأو]؟
!!لا تُجدي نفعًا، يا [توكي]
هل تظن بأنني لم أُلاحظ سر أسلوبك الصلب؟
،إن لم تكُن مريضًا وإستخدمت أسلوبك الناعم
.لكُنت قد أنتصرت عليّ
!يا حسرتاه، يا [توكي]
...تسير على خُطاي منذ أن كُنت صغيرًا
!يا لهُ من مصير قاسي عشتهُ، يا أخي الصغير
!الوداع، يا [توكي]
!نجم تنبؤ الموت يلمع فوقك
![توكي]
"[رأو] هو الرجل الوحيد في تأريخ "هوكتو شينكين الذي يمتد لـ 2000 عام
.يقوم بخرق القانون
.والرجل الوحيد الذي إحترق طموحهُ لحكم نهاية القرن
.إمبراطوريتهُ الطموحه أكتملت تقريبًا
...كل ما تبقى هو هزيمة [كينشيرو]
![وأخذ [يوريا-ساما
...[رأو]
!أعذرني
![توه]
،]يوريا]
،أنكِ المرأة الوحيدة التي تُناسب [كين-أوه]
.حاكم نهاية القرن
!لن أسمح لـ [كينشيرو] بأن يأخذكِ
.[ر... رأو]
![كينشيرو]
![يوريا] ملكٌ لـ [كين-أوه]
...الآن، مصير الـ"هوكتو" لـ 2000 عام
!أحضر هذان الرجلان
،بينما تعصف العاصفة بالأرض المُدمرة لنهاية القرن
!تبدأ المعركة القاتلة النهائية
الحلقة القادمة حصريًا على مدونتي Sakuragi-Subs.blogspot.com
!أنقذ [رأو] مرةً حياة فتاة
...دموع تلك الإمراة تحولت إلى أنياب حادة
!تقترب من [رأو]
:"في الحلقة القادمة من "هوكتو نو كين
!"حزنٌ من "غوشا-سي
!!أنتِ إمراةٌ أغوية بالحب والمصير
!"أنا مَن سيحمي قانون الـ"هوكتو